Candy Empire Kink Konk 19. I 2012

 

 

Candy Empire esitles Kink Konk klubis peaaegu paar nädalat tagasi oma esimest muusikavideot "Lucky". Ilm oli päris külm, miinus 20 kuni 25 kraadi ! ! ! Kohal oli suht palju rahvast sellegipoolest. Bänd ise mängis hästi, eriti meeldis taaskord jälgida Kallet trummidel ja tema raporti Erviniga, kes vahepeal oli soetanud uue kitarri, Gretsch firma oma, justkui sarrustamaks C.E. retroroki imagot veel jõulisemalt. Ahjaa, jõulutulede kaunistus oli juba meeldivalt äratuntav element alates Opium Flirdi päevilt (vt. pilti Vibratsiooni Sessioonilt 2006). Alljärgnevalt mõned pildid: 

 

Thank You Haters!

EESTI:

Vot nii tuleb toime tulla netikommentaatoritega. Kes sõimavad ja soovivad kõike halvemat. Huumor ja sarkasm, eriti briti sorti, on üle prahi ja kui iseloomustajaid nagu "seksuaalselt agressiivne", "rassistlik", "homofoobne", "misogünistlik", "kirjaoskamatu" saab koondada nii kaasakiskuvaks refrääniks, siis on tulemus kohe eriti nauditavam!

Ehk võiks ka keegi andekas Eesti laulusepp luua oma pühenduse Delfi anonüümikule?

ENGLISH:

Now this is how you deal with nasty internet commentators! Who call names and wish ill will. Humour and sarcasm, particularly of the Brit variety, just rules! And if a songwriter can cram descriptors like "sexually aggressive", "racist", "homophobe", "misogynistic", "illiterate" into such a catchy chorus, then the result is doubly enjoyable!

Maybe some talented Estonian songwriter could also write his own take on the ilk that comments anonymously at Delfi?